Tradução

Leve como ar, Ada d’Adamo

O livro Nesta narrativa sensível e dilacerante, Ada d’Adamo narra sua experiência como mãe de uma menina que nasceu com uma grave doença neurológica. Misturando memória e manifesto, LEVE COMO O AR é uma história de amor luminosa sobre maternidade, inclusão e o sopro de vida que pode nascer mesmo da mais intensa dor. A...

Leia mais

Uma pluma escondida, Lisa Ginzburg

O livro AUTORA CONVIDADA DA FLIP 2024 A família como território de desterro, como uma pátria de solo envenenado, que nunca é passível de ser abandonada completamente. Laços de sangue. Laços de fantasmas. O difícil das relações familiares é caro para a escritora italiana Lisa Ginzburg. Com seu Cara paz, finalista do Prêmio Strega 2021,...

Leia mais

Do deserto vermelho, Maria Borio

O livro O Deserto Vermelho de Michelangelo Antonioni é um filme que radicaliza as descobertas do neorrealismo cinematográfico ao fragmentar o mundo em unidades autônomas constituídas por imagens e sons desprovidos das relações de causa e efeito às quais o cinema clássico nos habituou. Isto reflete-se no olhar da protagonista, Giuliana, mais sensível do que...

Leia mais

Cassandra em Mogadício, Igiaba Scego

O livro Em Roma, no final de 1990, uma jovem de dezesseis anos se prepara para sua primeira festa de Ano-Novo. Ela não sabe que nesta noite se cumprirá o destino que pesa sobre toda sua família: enquanto a televisão noticia com urgência a guerra civil que eclode na Somália, o Jirro entra em sua...

Leia mais

Flor de rocha, Ilaria Tuti

O livro Uma história esquecida. Uma voz de extraordinária potência. Uma protagonista que permanecerá no coração do leitor. Com Flor de Rocha, Ilaria Tuti celebra a coragem e a resiliência das humildes mulheres camponesas, ansiosas pela paz, porém prontas para ajudar os soldados na frente de batalha durante a Primeira Guerra Mundial. Por muito tempo,...

Leia mais

Cara paz, Ginzburg Lisa

O livro Finalista do Prêmio Strega de 2021 (Itália) “Duas irmãs, uma mãe que vai embora. Lisa Ginzburg escava na fragilidade do casal, entre os escombros da família, contando com habilidade inspiradora o cansaço feminino de crescer protegendo o outro e a si mesmo. Até nos surpreender com a hipótese de que despindo-se do escudo,...

Leia mais

Os leões da Sicília, Stefania Auci

O livro Inspirado na história real da humilde família que se tornou uma das mais poderosas da Europa, conheça Os leões da Sicília, o maior fenômeno dos últimos tempos na literatura italiana! Após um terremoto em Bagnara Calabra destruir sua casa, os Florio chegam à Sicília nutrindo um intenso desejo por alcançar a alta esfera da...

Leia mais

A estrangeira, Claudia Durastanti

O livro Filha de pais surdos que se opõem à sensação de isolamento com uma relação tão apaixonada quanto raivosa, a protagonista vive uma infância febril, algo frágil, mas capaz, como uma planta teimosa, de deixar raízes em todos os lugares. Descendente de uma família de imigrantes que trocou a Itália pelos Estados Unidos, ela...

Leia mais

J.M. Barrie. Peter Pan – Adaptação de Carlo Scataglini

O livro J.M. Barrie. Peter Pan. Children’s book translated from Italian. Adapt. Carlo Scataglini. São Paulo, Ericksson. Wendy, Capitão Gancho e todos os outros personagens curiosos da Terra do Nunca são aqui apresentados numa versão simplificada, com ilustrações sugestivas e diversos elementos que facilitam a leitura. Esta edição traz ainda passatempos e atividades divertidas que...

Leia mais

Caminhando contra o vento, Igiaba Scego

O livro Caminhando contra o vento é um ensaio-depoimento apaixonado sobre Caetano Veloso, um dos maiores ídolos da música popular brasileira. Nele, a escritora italiana Igiaba Scego faz um percurso afetivo por sua vida, suas músicas, e todo o universo de Caetano. Letras de músicas, passagens biográficas e fatos colhidos em entrevistas compõem uma bela...

Leia mais