O livro
A plaquete "Pele do tempo / Tissue of Time" é o resultado de uma residência literária em Nanjing, na China. Poetas de diversas partes do mundo se reuniram para criarem poemas que dialogassem com seus próprios territórios e o território de Nanjing, mantendo o tema dos rios como objeto central da exploração poética. Nesta série de cinco poemas, Francesca Cricelli parte de leituras das obras de Hu Xudong, poeta e professor da universidade de Pequim, brasilianista, falecido em agosto de 2021 e de escritos de Maria Gabriela Llansol - costura caminhos entre línguas, criando a série em inglês e português, borrando as fronteiras entre criação e tradução. Das margens do rio Qinhuai aos igarapés, do Anhangabaú ao Yangtzé, a autora pensa o tempo como um tecido-pele permeável, um território composto por sonhos, recordações, passado e presente.
